Arka kapak
Bismillahirrahmanirrahim kerem sofrasının çağrısıdır.
Kerem ve cömertliğinin feyzi, bize söz sofrasını açtı ve kadim bir kıssadaki perdeyi kaldırdı.
Bu sayede söz ustasının elindeki kalem de “Allah’ın adıyla/
Bismillah” diyerek söze başladı.
Ey okuyucu! Bu yemek yeni pişirilip sofraya kondu, tadına iyi bak, lezzetinden mahrum kalma.
Tadına bakamazsan da göz kamaştırıcılığıı ve hoş kokusu can
gıdası olarak sana yeter.
Bu eser, büyük âlim ve edebiyatçı Molla Abdurrahman Câmî'nin yedi kitaptan oluşan
Heft Evreng isimli meşhur mesnevisinin ilk kitabıdır. Yedi büyük mesneviden oluşan bu eserin ilk bölümü olan
Tuhfetü’l-Ahrar’ı Molla Câmî âdeta “özgür ruhlara armağan” etmiştir.
Fars edebiyatının en güçlü kalemlerinden biri olan Molla Câmî,
Sufilere Armağan kitabında besmelenin faziletinden başlayarak nefsini terbiye etmek isteyenlere müstakim üzere gidilebilecek bir yol sunar. Tasavvuf edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilen bu çalışma, günümüz okurunun anlayacağı sade ve akıcı bir dille yayına hazırlanmıştır.
Editörün görüşü
Büyük mutasavvıf, şair ve âlim Abdurrahman Câmî’nin kaleme aldığı Sufilere Armağan ismiyle Türkçeye kazandırdığımız bu eser, tasavvuf edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Eser, Câmî’nin yedi mesnevisinden oluşan “Heft Evreng” (Yedi İklim) külliyatının ilk eseri olması yönüyle öne çıkar. Manzum olarak kaleme alınan bu eserde tasavvufi ve edebi anlatımlar çok güçlüdür.
En önemli cümle
"Bu meclisteki temiz canlar, pak ruhlarına sofradan bir kırıntı düşsün diye cem olup bekler."
Bu kitap neden önemli
Molla Câmî, Fars edebiyatının klasik döneminin en güçlü yazarı olarak kabul edilir. Onun eserleri, Türk edebiyatının önemli temsilcileri tarafından da örnek alınmıştır. Şair, edip, arif ve mutasavvıf kimlikleriyle tanınan Molla Câmî'nin eserleri pek çok dile çevrilmiş ve üzerinde hâlâ çalışılmalar yapılmaktadır.
